Agony

….Ana Bolt-Turrall, danseuse professionnelle résidant en Floride, nous invite à mettre en mouvement tout notre être pour cette première station de notre réflexion en trois dimensions.  Il suffit de cliquer «Suivez-moi» pour vivre avec elle cette expérience.

..

Ana Bolt-Turrall, professional dancer living in Florida, invites us to set our bodies in motion for this first station of our three-dimensional reflection. You just have to click "Follow me" to live this experience with her.

….

….Quelle est la couleur ou la texture de la douleur?

«Nous traversons tous différents types de défis, de luttes, de larmes et de moments d'angoisse. Dans notre souffrance, nous nous interrogeons et nous cherchons un sens. Dans sa miséricorde, Jésus prend sur lui tous nos fardeaux et, lorsque nous embrassons notre souffrance, c'est avec lui que nous avançons.

Pour créer cette réflexion en mouvement, j'ai choisi de me vêtir de blanc car, en physique, le blanc est la somme de toutes les couleurs et, au Jardin, Jésus a porté toutes les couleurs de nos souffrances.

En dansant à genoux, j'embrasse cette souffrance qui est la mienne et je vous invite à vous laisser danser le coeur en visionnant cette vidéo.»    Ana Bolt-Turall

..

What is the color or texture of pain?

“We all go through different types of challenges, struggles, tears and times of anguish. In our suffering, we question ourselves and we are looking for meaning. In his mercy, Jesus takes upon himself all our burdens and, when we embrace our suffering, it is with him that we move forward.

To create this reflection on the move, I chose to dress in white because white is the sum of all colours in physics and, in the Garden, Jesus carried all the colors of our suffering.

While dancing on my knees, I embrace this suffering that is mine and I invite you to let your heart dance by watching this video.” Ana Bolt-Turall

….