….2024 - traversée complétée! .. 2024 - journey completed! ….

….périfmédia s’est déplacé aux quatre points cardinaux afin de couvrir symboliquement l’ensemble du canada en compagnie de joseph, patron du pays.

.. perifmedia travelled to cover the entire country, accompanied by joseph, our patron saint. ….

….2024 marquait le 400e anniversaire de la consécration du Canada et de l’Église canadienne à Joseph et nous désirions renouveler la demande de protection et de bénédiction à notre patron. .. 2024 marked the 400th anniversary of the consecration of Canada and the Canadian Church to Joseph. For this occasion, we wanted to ask once again for protection and blessings from our patron saint. ….

…. Découvrez ci-dessous les quatre villes visitées AU NORD, AU SUD, À L’EST ET À L’OUEST et pourquoi nous les avons choisies. Au retour, découvrez les impressions de nos délégués! .. Discover the four cities visited, in the NORTH, SOUTH, EAST and WEST of Canada, and why we chose them. Discover also the impressions gathered by our delegates when they returned. ….

…. La colonne “ici” raconte les pèlerinage locaux qui ont permis à plusieurs collaborateurs de Périfmédia de se joindre à la traversée en prière et en déplacement. .. “Ici” tells the stories of the local pilgrimages that allowed many collaborators of Perifmedia to join in this journey. ….

….Un merci spécial à tous ceux qui se sont unis à cette traversée de coeur, de prière et d’action, ici et ailleurs dans le monde. .. A special thanks to all who joined us in this special journey, in communion of prayer and action, here and from around the world. ….

….Et pour conclure, ne manquez pas le CLIN D’OEIL que JOSEPH nous a fait à la fin de l’été. .. And at the end of this journey, we had an UNEXPECTED GIFT from Joseph. Don’t miss the story. ….

….Qu’il domine de la mer à la mer, et du fleuve jusqu’au bout de la terre!..May he rule from sea to sea and from the River to the ends of the earth! ….

Ps 72, 8

….Pour en savoir plus sur les origines du projet, .. To learn more about the origins of the project, ….

…. Coin de lecture .. Reading corner ….

….Si vous êtes interessés à en savoir plus sur le sujet, voici quelques textes qui sauront vous captiver! .. If you are interested in learning more, here are some texts you may like. ….