….Évènements thématiques..Thematic Events….

….Automne 2021 - Concours de coloriage..Autumn 2021 - Coloring contest….

….À l’automne 2021, Périfmédia a pris l’initiative d’offrir à ses lecteurs l’occasion de vivre une nouvelle expérience. Plusieurs ont pris leurs crayons à colorier pour participer à un concours de coloriage!

Petits et grands, amateurs ou professionnels ont vécu une méditation artistique, les yeux loin des écrans et près du cœur. À notre grande joie, nous avons reçu plus d’une cinquantaine de dessins. Les résultats sont impressionnants, nous vous partageons le nom des gagnants ainsi que l’ensemble de tous les dessins que nos lecteurs nous ont envoyés.

..

This autumn 2021, Perifmedia offered to his readers something new to experience, and many took their colored pencils to participate in a coloring contest!

Little ones or grown-ups, beginners or pros, lived a meditative and artistic experience, with all their hearts and away from computer monitors and TV screens! We are so happy and impressed by the results, we received more than fifty colored sheets. We share with you the names of the winners and also all the colored sheets that we received from our readers!

….

....CARÊME 2021 - RÉFLEXIONS EN TROIS DIMENSIONS..LENT 2021 - REFLEXIONS IN THREE DIMENSIONS....

….Pour rendre notre marche vers Pâques vivante, rejoindre l’être tout entier, se laisser émouvoir par la force d’une image pour se mettre en mouvement, ce volet artistique du carême nous a été proposé. Trois scènes classiques, bien connues, trois dimensions qui composent chacune de nos vies nous ont été présentées afin de les revisiter par le dedans. À trois moments différents durant ce carême, nous avons été invités à contempler, méditer et faire revivre des scènes du chemin de croix avec une approche artistique différente pour chacune.

..

To make our walk towards Easter lively, to work with one's whole being and let oneself be moved by the force of an image, this artistic Lent program has been offered to us. Three classic, well-known scenes, three dimensions that make up each of our lives were presented in order to revisit them from within.

At three different times during this Lent, we have been invited to contemplate, meditate and relive scenes of the Stations of the Cross with a different artistic approach for each.

….

….Ça goûte le ciel !

..A taste of heaven !….

….Les 12 mars, 26 mars et 9 avril 2021, nous avons accueilli dans notre cuisine virtuelle une centaine d’invités pour les rencontres de Ça goûte le ciel.

La nourriture sert de carburant au corps, mais les arômes et les saveurs ont un effet direct sur l’esprit. Ça goûte le ciel est un rassemblement Web où les invités discutent autour d’un plat qu’ils ont eux-mêmes concocté et qui suscite l’inspiration d’une conversation. La table est mise pour un partage de recettes et de vécu sur les thématiques du sucré, du salé et de l’amer.

Lors de chacune de ces rencontres, trois invités spéciaux, nous ont partagé une recette ainsi que leur vécu. Tout comme les histoires de la Bible qui ont servi de source d’enseignement, nos invités ont su se raconter et nous inspirer.

..

On March 12, March 26 and April 9, 2021, we welcomed in our virtual kitchen about a hundred guests for A Taste of Heaven event.

Food serves as fuel for the body, but the aromas and flavors have a direct effect on the mind. A Taste of Heaven is a web-based gathering where guests share cooking tips over a dish in order to stimulate and inspire conversation. The table is set for a sharing of recipes and experiences on the themes of sweet, salty and bitter.

During each of these meetings, three special guests shared a recipe with us as well as their experiences. Like the Bible's stories that served as a source of teaching, our guests were able to talk about inspiring stories.

…. 

(For more Information: English version is not available at the moment)

….calendrier de l’Avent 2020..Advent Calendar 2020….

….LES MAGES SE SONT MIS EN ROUTE, ET PLUSIEURS SE SONT JOINTS À NOTRE CARAVANE EN CETTE PÉRIODE DE L’AVENT 2020 ..THE MAGI WERE ON THE ROAD, AND MANY JOINED OUR CARAVAN IN THIS ADVENT PERIOD!….

….Périfmédia vous invite à consulter son calendrier de l’Avent 2020 du 1er au 24 décembre. À chaque jour, de nouveaux arrivants se sont joints et chacun à leur façon, ils nous ont confié une prière, un cri du cœur.

..

Perifmedia invites you to consult its Advent Calendar 2020 from December 1 to 24. Each day, newcomers joined and in their own way, they shared with us a prayer, a cry from their heart.

….

….Le Grand Romancier.. the great novelist….

Le Grand Romandier est une série de brunchs animés par nos chanteurs et musiciens. À chaque édition, un nouveau thème est proposé et c’est à partir de celui-ci que nos invités spéciaux partagent quelques pages du «roman de leur vie», des réflexions et aventures qui ont jalonné l’histoire de leur vécu. Pour rendre hommage à tous ces témoins, nous avons rassemblé les meilleurs moments de chacune de ces rencontres.

….entrevues à New York..Meetings and interviews….

….

L’équipe du projet «Intériorité en mouvement» était à New York du 24 au 29 juillet pour un atelier de travail en collaboration avec ses partenaires des États-Unis.

Ils ont profité de l’occasion pour créer des liens avec la communauté artistique de New York. Une session d’entrevues a également eu lieu afin de vous présenter sur notre site ces artistes engagés cherchant à témoigner à travers leur art.

..

A collective of musicians, singers and dancers from the USA and Canada, were in New York from July 24rd to 29th for a special working session around a multimedia project called «INTERIORITY IN MOTION».

During their stay, they connected with artists living in New York and held interviews for Perifmedia website.

….

….REPORTAGE vidéo SUR SAINTE ANNE..video on saint anne….

….

Découvrez une communauté paroissiale de l'Estrie qui maintient le cap, Sainte-Anne-de-la-Rochelle. Chaque année, elle est fidèle à sa neuvaine: les mardis de sainte Anne. Cette année, le thème est Miracles, guérisons et dévotions.

Nous vous invitons aussi à lire l’article: SAINTE ANNE… JE ME SOUVIENS! écrit par notre collaborateur Christian Leboeuf.

..

Discover Sainte-Anne-de-la-Rochelle, a parish community in the Eastern Townships that stays on course. Every year, she is faithful to her novena: the Tuesdays of St. Anne. This year's theme was Miracles, Healings and Devotions.

We also invite you to read the article: SAINT ANNE… I REMEMBER! written by our collaborator Christian Leboeuf.

….

….AgapE le 13 juillet 2019 ..agape, July 13th 2019….

….Au temps des premiers chrétiens, l’agapè permettait à chacun de renforcer sa foi au contact des autres. Le repas partagé transcende le simple fait de manger ensemble: c’est une fête, un moment privilégié où règne l'authenticité, la confiance et le don afin de partager la parole et prier ensemble.

..

The fraternal meal transcends the simple act of eating together: it is a celebration, a privileged moment where there is authenticity, trust and a time for giving and sharing the Gospel message and pray together. At the time of the first Christians, agape allowed everyone to strengthen their faith in contact with others.
….

….L'ALBUM «PRIER EN CINQ TEMPS»..THE ALBUM «PRIER EN CINQ TEMPS»….

…. Désormais disponible pour téléchargement gratuit sur votre ordinateur et téléphone (compatible avec Itunes, Google Play et autres).

Priez en cinq temps est un chapelet renouvelé à l’aide d’extraits tirés du livre «Séquences de vie cachée». Le chapelet, ou psautier de Notre-Dame, est une prière inscrite dans la chrétienté depuis des siècles. Spontanément, dans les temps difficiles, les chrétiens se sont tournés vers Notre-Dame. Tout récemment, devant Notre-Dame de Paris en feu, les Ave Maria ont jailli, même de non-chrétiens.

..

Listen a small screenplay, featuring Joseph, Mary and Jesus. With your imagination and your heart, enter into their daily lives. An audio listening to nourish oneself and the occasion to pray for the world.

The five sequences is now freely available for downloading as an album on your computer and phone (compatible with Itunes, Google Play and others) ….

….L’Angélus sur le web..THe Angelus on the Web….

….

Depuis des siècles, les chrétiens honorent la Mère de Dieu dans la prière de l’Angélus. À chaque heure, midi sonne à travers le monde et nous rappelle cette extraordinaire nouvelle de la venue du Sauveur. L’Angélus sur le web vous permettra de découvrir l’amour de Marie qui anime aujourd'hui des chrétiens à travers le monde.

En mai 2015 et 2017, sept paroisses de quatre pays ont répondu à l’appel et à travers le Carillon de Midi, des centaines de personnes ont récité l’Angélus avec eux!

..

For centuries, Christians have honored the Mother of God by the prayer of the Angelus. Every hour, the clock strikes noon somewhere in the world and reminds us of this extraordinary news of the coming of our Lord.

In May 2015 and 2017, seven parishes from four countries answered our call and through the "Midday Carillon", hundreds of faithful prayed the Angelus with them!

….