....8 novembre 2016, les Américains auront à choisir! ..November 8, 2016, Americans will have to choose! ....
....Mémorial national du mont Rushmore, État du Dakota du Sud, États-Unis (Sculptures des présidents Washington, Jefferson, Lincoln et Roosevelt) .. Mount Rushmore National Memorial, State of South Dakota, USA (Sculptures of Presidents Washington, Jefferson, Lincoln and Roosevelt)....
....
Demain, la planète aura les yeux rivés sur cette élection présidentielle. Le choix des Américains aura un impact pour le monde entier.
Durant cette campagne, nous avons tous été témoins des échanges à tout le moins offensants à plusieurs égards mais surtout inquiétants face à l’avenir du pays.
Je sens l'urgence de confier cette élection à saint Joseph, lui à qui sont dédiées plusieurs paroisses dans les états de Seattle, Chicago, New York, Washington, Ohio, Oregon, Tennessee, Indiana, Minnesota, Montana, Maryland, Michigan, Wisconsin, pour ne nommer que ceux-là.
Prions saint Joseph, lui qui durant toute sa vie a protégé sa famille et continue de protéger tous ceux qui l’invoquent, de faire en sorte que peu importe le résultat de demain et la personne élue, ce soit pour le mieux.
Marie-Francine Lacoste
..
Tomorrow the whole world will watch this presidential election. The choice Americans will make will have an impact on the whole world.
During this campaign, we all witnessed the exchanges at the very least offensive in many ways but especially worrying for the future of the country.
I feel the urgency to entrust the election to St. Joseph, to whom are dedicated several parishes in the states of Washington, Illinois, New York, Washington DC, Ohio, Oregon, Tennessee, Indiana, Minnesota, Montana, Maryland, Michigan, Wisconsin, to name but a few.
Let us pray to Saint Joseph, he who throughout his life protected his family, and who continues to protect all those who call upon him, to ensure that whatever the outcome of tomorrow and the person that will be elected, it will be for the better.
Marie-Francine Lacoste
....