....Prière à la Trinité!..Prayer to the Trinity!....

....

Ô Trinité,
Un, deux et trois,
Je t’aime, je vous aime.

Mais c’est toi, Esprit Saint,
Qui aimes en moi,

Qui aimes l’Un!

Toi, le Père, 
L’Unique,
Source de tout,
Source de tout Amour!

Qui aimes l’Autre!

Toi, son Fils,
Verbe fait chair,
Amour raconté, montré et dit
De l’Un ineffable, invisible et indicible.

Et c’est toi, Esprit initial,
Qui de l’Un et de l’Autre
Répercutes à l’infini
Ces Amours fondateurs,
En nous tous, les autres de Dieu.

Oh! Amour!

..

Oh Trinity,
One, two and three,
I love You, I love all of You.

But it is You, Holy Spirit,
That loves within me,

That loves the One!

You, the Father,
The Unique,
Source of everything,
Source of all Love!

That loves the Other!

You his Son,
Verb made flesh,
Love told, shown and said
From the ineffable, invisible and unspeakable One.

And it is You, initial Spirit,
Who from One and the Other
Passes to infinity
These founding Loves,
Within us all, the others from God.

Oh! Love!
....