….Faire du foin..Hey… Hay for money!

….L'apiculture me fait souvent vivre de beaux moments: elle me porte à contemplation. Mais récemment, c'est mon voisin qui m'a jeté en admiration. Le fait ne touche pas spécifiquement l'apiculture, mais il mérite d'être raconté dans ce carnet.

En plus des abeilles, je m'occupe de bétail pour lequel j'ai besoin de foin, que j'achète de ce voisin. Or l'année dernière, la sécheresse qui a prévalu dans plusieurs régions limitrophes à la nôtre a poussé les prix à la hausse. Notre région a été relativement épargnée, ainsi les agriculteurs qui jouissaient de surplus avaient la possibilité d'en tirer un important profit en les vendant à prix d'or à ceux qui manquaient de foin. D'ailleurs, un agriculteur de mes connaissances m'a confirmé que certains abusaient de la situation.

Comme à l'habitude, je suis donc allé rencontrer mon voisin pour m'entendre avec lui sur le prix pour l'année, non sans être chatouillé par une certaine crainte. Il demeura pensif quelques secondes, puis me donna son prix, qui était à peine plus élevé que celui de l'année précédente, juste assez en fait pour couvrir l'augmentation des coûts de production. Devant mon étonnement, il expliqua: «Tu sais, je n'y suis pour rien dans le fait d'avoir reçu plus de pluie. En réalité, je n'ai pas de mérite à avoir eu une bonne récolte.»

Je sais que mon voisin, que je connais depuis longtemps, croit en Dieu et Le respecte. Il n'est pas du genre bigot, loin de là, mais en agissant de la sorte avec moi, je pense qu'il a voulu se montrer loyal envers Lui, selon la logique exprimée par Jésus: «Amen, je vous le dis: si vous l’avez fait à l’un de ces petits, c’est à moi que vous l’avez fait» (Mt 25, 40), et j'ai trouvé cela très beau.

Ce jour-là, mon voisin n'a peut-être pas fait beaucoup d'argent avec moi, mais son compte céleste a dû engranger des profits.

..

Beekeeping often gives me wonderful moments: that causes me to contemplate. But recently, it was my neighbor who caught my admiration. The situation does not specifically relate to beekeeping, but it deserves to be told in this column.

In addition to bees, I look after cattle for which I need hay, hay that I buy from my neighbor. However, last year, the drought that prevailed in several regions bordering on our land created pressure on prices. Our land was somewhat spared in comparison, so farmers enjoying a surplus had the opportunity to make a significant profit by selling at a higher price, to those who were facing a shortage of  hay. In fact, another farmer that I know confirmed that some individuals took advantage of their unique situation.

As accustomed, I went to meet my neighbor to agree on his price for the year, not without an uncomfortable level of concern. He paused for a few seconds, then gave me his price, which was barely higher than the previous year, just enough in fact to cover the increased production costs. Noticing my bewilderment, he explained: “You know, I had nothing to do with the fact that I received more rain. Really, it is no credit of mine for having had such a good harvest.”

I have known my neighbor for a long time, and I know for a fact that he believes in God and respects Him. He's not the bigot type, far from it, but by acting this way with me, I think he wanted to be loyal to Him, according to the words spoken by Jesus: “Amen, I tell you: if you did it to one of these little ones, you did it to me” (Mt 25:40), and I found this very beautiful.

My neighbor might not have made a lot of money with me that day, but his treasure in heaven must have grown by a sizable margin.

….