….Chers amateurs de miel, nous apportons cette année un changement à la description de l’un de nos miels. Le miel « à fleur de rayon » devient le miel « non filtré », mais il s'agit du même produit.

..

Dear honey lovers, this year we are changing the brand name of one of our products. The name "Honeycomb dew" becomes "Unfiltered honey", but it is the same product.

….

Lire la suite

….

Je vous rassure tout de suite : il ne s'agit pas de la grande ville d'Australie! Le miel « de Melbourne » est un produit authentiquement québécois. Notre tout premier rucher, formé en 1994, se trouvait – et se trouve encore – à la limite de la municipalité

..

I reassure you right away: it is not about the big city in Australia! Honey "from Melbourne" is an authentic Quebec product. Our very first beehive, formed in 1994, was - and still is - on the edge of the Township

....

Lire la suite