....Du 25 au 31 mai : NOTRE-DAME D'OTTAWA, CANADA..May 25 to 31, 2015: OUR LADY OF OTTAWA, CANADA....

....

Bienvenue à tous! C'est avec joie que nous vous ferons découvrir la plus ancienne cathédrale et la plus grande église d'Ottawa.  Elle est aussi le siège de l’archevêque d’Ottawa ainsi que l’église-mère de toutes les paroisses de l’archidiocèse d’Ottawa. En 1978, la cathédrale a été officiellement désignée lieu historique national du Canada.

Si vous visitez le site de la Cathédrale Notre-Dame pour la première fois, bienvenue. Ce site vous donnera un aperçu d’une merveilleuse cathédrale qui est à la fois le lieu de rencontre d’une communauté en effervescence et un exemple remarquable de l’art religieux canadien. Vous êtes toujours les bienvenus dans votre Cathédrale, soit pour participer à une célébration de l’eucharistie ou tout simplement pour vous y recueillir et y prier quelques instants.

..

Welcome! It is with great pleasure that we will introduce you to the oldest cathedral and largest church in Ottawa. The cathedral is the seat of the Roman Catholic archbishop of Ottawa and the mother-church of the archdiocese of Ottawa. In 1978, both the National Capital Commission and the City of Ottawa designated the Cathedral as heritage property.

If you are visiting the Notre-Dame Cathedral website for the first time, welcome. The website will give you a glimpse of a marvelous cathedral, which is both a meeting place with a lively community and an outstanding example of Canadian religious art. You are always welcome to join us in worship on Sundays and weekdays, or to drop in for moments of quiet prayer and meditation.
....