Carême 2015: 40 jours de «traitement» divin..40 days of divine care
....
J'ai eu la chance dernièrement de recevoir un massage. Deep Tissue, vous connaissez? J'avais quelques tensions musculaires rebelles… ouille!
Avec le carême qui arrive à grand pas, je me suis dis que j'avais aussi grandement besoin d'un petit massage pour délier les tensions rebelles de mon coeur. Je prévois donc à l'horaire de mon carême des séances quotidiennes avec un expert massothérapeute: l'Esprit Saint!
L'oraison. Être là, devant Dieu, attentif et en attente. Se laisser travailler… Presqu'à notre insu, le potier paufine amoureusement son oeuvre.
Par ailleurs pour «entrer en carême» cette semaine, je vous propose la lecture de Quarantaine. Les 40 jours du carême font écho à plusieurs autres 40 jours. On se souvient particulièrement des 40 jours de Jésus au désert, mais il y a aussi:
Mariam vit la quarantaine de purification qui lui avait été accordée à titre de mère à l’unisson de celles des Hébreux en marche vers la Terre promise, et du prophète Élie en marche vers l’Horeb. (Extrait de Quarantaine)
Ce texte poétique dévoile toute la beauté de ces temps de conversion et de délivrance:
Que vienne ce jour où l’homme regardera vers son créateur, où ses yeux se tourneront vers le Saint d’Israël, et non plus vers les autels, oeuvres de ses mains! Que vienne ce jour où, véritablement purifiés, les sourds entendront et les aveugles verront! Que vienne ce jour annoncé par Isaïe, où tous les enfants seront disciples de Iaoué!
«Grand sera leur bonheur…»
Intime conviction. (Extrait de Quarantaine)
Bonne quarantaine!
Le texte original et complet de Quarantaine, écrit par Francine Dupras et Jean-Marc Rufiange, est disponible sur le site Tendances et Enjeu.
Valérie Dionne
..
I recently had the opportunity to get a massage. Deep Tissue, have you heard of this? I had some stubborn muscular tension… ouch!
With Lent just around the corner, I was thinking that I also greatly needed a massage to loosen up the stubborn tensions of my heart. Therefore, during Lent, I plan to add to my schedule daily sessions with an expert massage therapist: the Holy Spirit!
SILENT PRAYER. BEING THERE, IN FRONT OF GOD, ATTENTIVE AND WAITING. LETTING HIM WORK… ALMOST WITHOUT US KNOWING IT, THE POTTER LOVINGLY REFINES HIS WORK.
Moreover, as a great preparation for Lent, I suggest reading Quarantaine (Forty days) this week. The forty days of Lent are an echo to many other forty days. The forty days that Jesus spent in the desert come to mind, but there is also:
Mariam spends her forty days of purification after childbirth in unison with the Hebrews advancing towards the Promised Land, and with the Prophet Elijah moving towards Mount Horeb. (Translated excerpt from Quarantaine, the original text is in French).
This poetic text reveals the beauty contained in these times of conversion and liberation:
May the days come where mankind will look up to His Creator, when his eyes will turn towards the God of Israel instead of towards the altars, the work of his hands! May the days come when, truly purified, the deaf will hear and the blind will see! May the day come when all children will be disciples of Iaouae as He has promised us!
"Great shall be their happiness…"
Intimate conviction. (Translated excerpt from Quarantaine)
Happy forty days!
The original and complete text Quarantaine, written by Francine Dupras and Jean-Marc Rufiange, is available in French on Tendances et Enjeu website.
Valérie Dionne
....