La fiscalité sous l'oeil d'un poète..Taxation in the eyes of a poet
....
Dans un monde qui se complexifie sans cesse, à chacun son fiscaliste pour faire son impôt, prendre sa retraite et faire ses pré-arrangements funéraires. Avec un langage de plus en plus ésotérique où les spécialistes des milieux financiers ont des points de vue complètement divergents sur la façon de faire parler l'argent et les statistiques afférentes, il devient de plus en plus difficile de se faire une opinion précise sur le monde occulte de l'argent. Au citoyen ordinaire presque «sans connaissance», il reste le pouvoir de l'imaginaire et de l'élection.
..
In a world that is becoming ever more complex, to each his fiscalist to file his income tax, plan his retirement and settle his funeral arrangements. With an increasingly esoteric language where financial specialists have completely divergent views on how to make money, and related statistics, talk, it becomes more and more difficult to form a clear opinion about the occult world of money. To the ordinary citizen, with little to no knowledge, there remains the power of imagination, and the election.
....
....
Pendant que Stephen Hawkins cherche une exoplanète capable d'accueillir la Grèce, pays pourtant de la raison raisonnante, mais incapable d'honorer ses dettes, le destin de celle-ci ne peut qu'appartenir au panthéon céleste où logent gratuitement les dieux.
Dans cette galaxie de chez nous donc où règne en maître le surendettement mondial gaucher et solidaire, existent des îlots flottants sur ce magma chaotique, incertain et cauchemardesque de la surenchère. À la spirale sans fin des besoins sociaux, faut-il le sang-froid de la discipline, du discernement et du budget raisonnable? Toutes choses détestables au chevalier de l'arche perdue ivre de sa fuite en avant.
Ô Canada! Mon pays! Mes Amours! D'un océan à l'autre… dans l'équilibre budgétaire! Paradis fiscal du non-déficitaire! Il faut choisir, chère électrice, cher électeur au moment souverain du vote! Et que Dieu nous vienne en aide en ce monde ambigu et trompeur!
H.T. de Brignées
..
While Stephen Hawkins is looking for an exoplanet capable of welcoming Greece, a country nevertheless reasoning with reason, but incapable of honoring its debts, whose fate can only belong to the celestial pantheon where the gods live for free.
In this galaxy of ours, where the global overindebtedness of the left and solidarity reign supreme, there are floating islands on this chaotic, uncertain and nightmarish magma of overbidding. In the endless spiral of social needs, is the coolness of discipline, discernment and reasonable budget required? All things detestable to the knight of the lost Ark drunk from his flight forward.
O Canada! My country! My Love! Form sea to sea… in the budget balance! Tax haven of the non-deficit! It is necessary to choose, dear voter, at the sovereign moment of the vote! And may God help us in this ambiguous and misleading world!
H. T. de Brignées
....