....En mars, pourquoi pas une petite visite inoubliable?..IN MARCH, WHY NOT MAKE AN UNFORGETTABLE VISIT?....
....C’est le mois de mars, courage nous quittons l’obscurité! Tous les espoirs sont permis car on voit poindre le soleil qui se fait de plus en plus fort à l’horizon. Voilà un petit gain d’espérance avant que jaillisse partout la vie… dans la nature!… et surtout dans nos cœurs!… Pâques! La Résurrection!
C’est le mois de mars! Le mois de Joseph! L’homme resté dans l’obscurité comme ont dit certains… Pourtant c’est bien à lui qu’a été confié le célèbre Jésus connu de tous et qui transcende toute l’histoire. Dans cette maison, pleine lumière… Joseph est l’homme de la pleine lumière!
Dans toutes vos obscurités «Allez à Joseph!» disait le bon frère André qui lui a fait bâtir un petit oratoire sur la montagne.
En mars, pourquoi ne pas rendre une petite visite à Joseph?
J’amenais depuis quelques années régulièrement mes élèves à l’Oratoire St-Joseph du Mont-Royal. Les volontaires s’inscrivaient et l’on partait pour la journée. Un jour, enseignant dans une école plus éloignée, je constatai que cela me demandait un investissement plus important d’énergie et de temps. Je me questionnais donc sur l’efficacité de la démarche dans les circonstances «Journée de congé scolaire» ou «Petit pèlerinage»? En profitent-ils vraiment? Je priai donc intérieurement Joseph de me signifier que tous ces efforts étaient vraiment profitables.
Comme à l’habitude avant le départ, j’expliquais à mes élèves que nous n’allions pas en touristes mais en pèlerins. Donc, avant de partir, nous nous arrêtions pour choisir une faveur à demander pour soi-même, nos familles et connaissances.
Émilie, une guide expérimentée et très habile avec les jeunes, expliquait les réalisations du frère André. Une fois rendus, au tombeau du frère André, je leur dis «C’est le temps de faire votre prière au frère André et à Joseph». À ce moment, tous ensemble entassés côte à côte tout autour du tombeau, les yeux fermés, la tête appuyée sur leur bras déposé sur la tombe et abandonnés dans cette position, personne ne bougeait plus… il y eut un moment de silence impressionnant de la part de ces grouillants ados de 12 et 13 ans. Émilie notre guide, qui était loin d’en être à sa première tournée avec des jeunes, se retourna vers moi en disant « Mais je n’ai jamais vu ça ! ». L’émotion était forte devant ce que nous voyions Émilie et moi-même. Je compris alors ce que Joseph me signifiait, «L’essentiel est invisible pour les yeux». L’arbre, même si nous ne le voyons pas encore, porte de beaux fruits et en mars, dans la foi et l’espérance «Allons à Joseph!»
Bon pèlerinage!
..
It is the month of March, the light begins to take the upper hand over the darkness again, courage! There is always room for hope because the sun begins to shine stronger on the horizon. Before life springs up everywhere… in nature!… and especially in our hearts!… EASTER! RESURRECTION!
It is March! The month of Joseph! The man who remained in the shadow as some people said… Yet it is he, who has been entrusted with the well known and famous Jesus, and he, who transcends all history. In this house, full of light… Joseph is a man of full light!
Amid your moments of darkness "Go to Joseph!" said the good Brother André, who built a small oratory on the mountain in his honour.
In March, why not pay a visit to Joseph?
For a few years, I regularly brought my students to St. Joseph's Oratory of Mount Royal. Volunteers signed up and we left for the day. One day, teaching in a more distant school, I found that it required a greater investment of energy and time. I was therefore wondering about the effectiveness of the approach in the circumstances: "School break" or "Little pilgrimage"? Do they really take advantage of it? So I prayed Joseph to tell me if all these efforts were really valuable.
As usual before departure, I explained to my students that we were not going as tourists but as pilgrims. So, before leaving, everyone paused and chose a favour to ask for themselves, their families or others.
Émilie, an experienced and very skilled guide with young people, presented Brother André's achievements. Once they got to Brother André's tomb, I told them "It's time to pray to Brother André and Joseph". At that moment, all together, huddled side by side all around the tomb with eyes closed, heads against the arms, abandoned in this position and resting on the tomb, everyone stopped moving… there was a moment of awe-inspiring silence from these hyperactive teenagers aged 12 and 13. Émilie our guide, who was far from being on her first tour with young ones, turned to me saying, "But I never saw that!". Moved by what we saw, the emotion was strong for Emilie and myself. I understood then Joseph's message sent to me, "Essential is invisible to the eyes". The tree, even if we do not see it yet, bears good fruits and in March, with faith and hope "Let's go to Joseph!"
Good pilgrimage!....
Marie-Monique Bélanger